首页

女王虐男奴sm网站

时间:2025-06-02 01:50:53 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:70381

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
我国推出未来三年政府采购重点改革任务路线图

北京将在社会公用领域建立“布局优化、超充引领”的充电网。以大型商超、写字楼、交通枢纽、公交场站、加油站等为重点推进超充站建设,促进公共充电服务效能显著提升。加快推动公建配建停车场、路侧停车位、桥下空间停车场、驻车换乘(P+R)停车场等场所配建充电基础设施或预留规范充电条件,施划专用充电泊位,提高配建比例。推动A级及以上旅游景区充电基础设施建设全覆盖,提升已建景区充电基础设施配建数量。

中国大陆第一台第三代同步辐射装置上海光源迎用户开放15岁“生日”

不过,对华“竞争”甚至“遏制”,仍是近期拜登政府释放出的政策基调。3日,美财长耶伦在出席活动时表示,美国在供应链方面“过度依赖中国”,并重申了自己一贯的观点,认为美国不应该在经济上与中国“脱钩”,但要继续在涉及国家安全问题方面坚持“去风险”的政策。

从“仰视世界”到“平视世界”

签证是外国游客来华的第一道门槛。去年以来,我国进一步加大旅游领域对外开放力度,特别是签证便利化取得明显进展。截至目前,我国已对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士等国施行单方面免签,与泰国、新加坡、马来西亚等数十个国家互免签证,并对50多个国家施行72/144小时入境免签。

李家超与多位东盟国家领导人会面 望支持香港尽早加入RCEP

“家庭是孩子的第一所学校,家长是孩子的第一个老师。好的家庭为孩子提供安全感和归属感,为孩子提供健康的心理状态。”新东方教育科技集团高级副总裁吴强说。

从“和平共处”到“和合共生”

10月15日电 据路透社报道,当地时间14日,墨西哥众议院批准了一项司法改革提案,以允许该国司法机构未来三年实行首次普选法官的规则和程序。

相关资讯
热门资讯